perché il recesso sia possibile, il prodotto dovrà essere integro e restituito nella confezione originale, completa in tutte le sue parti (compresi imballo ed eventuale documentazione e dotazione accessoria: etichette, cartellini, tags, sigilli, ecc…);
in order for the withdrawal to be possible, the product must be intact and returned in its original packaging, complete in all its parts (labels, tags, seals, etc …);
1. Il bene acquistato dovrà essere integro e restituito nella confezione originale, completa in tutte le sue parti (comprese imballo ed eventuale documentazione e dotazione accessoria);
1. the good and its parts shall be intact and returned in the original packaging (documents and accessories included);
d) La merce dovrà essere restituita integra, nella confezione originale, completa in tutte le sue parti (compresi imballo ed eventuale documentazione e dotazione accessoria) e completo della documentazione fiscale annessa.
d) The goods must be returned intact, in the original packaging, complete in all its parts (including packaging and any documentation and accessories), and with the tax documentation attached.
Ha ottenuto invece nove punti per: Divertimento; Contenuti culturali, sportivi e d’intrattenimento; Pulizia e dotazione delle spiagge.
The town scored 9 points in the following categories: Entertainment; Cultural, Sports and Amusement Amenities; Beach Cleanliness and Amenities.
perché il recesso sia possibile, il prodotto dovrà essere integro e restituito nella confezione originale, completa in tutte le sue parti (compresi imballo ed eventuale documentazione e dotazione accessoria: etichette, cartellini, tags, sigilli, ecc...);
● for the withdrawal to be possible, the product must be intact and returned in its original packaging, complete with all its parts (including packaging and any documentation and accessories: labels, tags, seals, etc...);
La merce dovrà essere restituita integra, nella confezione originale, completa in tutte le sue parti (compresi imballo ed eventuale documentazione e dotazione accessoria: manuali, cavi, ecc.) e completo della documentazione fiscale annessa.
The goods must be returned intact in its original packaging, complete with all its parts (including packaging and any documentation and accessories: manuals, cables, etc.) with the attached tax records.
Posizione e dotazione Il tradizionale Hotel Panther a 4 stelle è situato direttamente nel centro di Saalbach, nell'isola pedonale.
The traditional, 4-star Hotel Panther is located directly in the centre of Saalbach, in the middle of the pedestrian zone.
4 camere doppie attrezzate (schermo piatto, telefono, bagno, asciugacapelli) con accesso dalle scale, di cui una family room e una dependance adiacente all’edificio principale (stesso comfort e dotazione delle altre camere).
4 well-equipped double rooms (flatscreen TV, telephone, bathroom, hairdryer) accessed by stairs, including one family room and a vine hut adjacent to the main building (comfort and facilities on a par with the other rooms).
La merce dovrà essere restituita integra, nella confezione originale, completa in tutte le sue parti (compresi imballo ed eventuale documentazione e dotazione accessoria) e completo della documentazione fiscale annessa.
The goods must be returned in full, in the original packaging, complete in all parts (including packaging and any documentation and ancillary equipment) and complete the attached tax documentation.
Il bene acquistato dovrà essere integro e restituito nella confezione originale, completa in tutte le sue parti (comprese imballo ed eventuale documentazione e dotazione accessoria: manuali, cavi, ecc.);
The purchased item must be returned intact and in their original packaging, complete in all parts (including packaging and any documentation and accessories: manuals, parts, etc.).
Motivo della suddivisione è l’idea di offrire ogni prodotto in due varianti per prezzo e dotazione.
The reason behind the categorisation is the idea of offering every product in two variants that differ in terms of their feature set and price point.
Camera moderna e spaziosa con un letto queen size, vista sul Darling Harbour, arredamento moderno, comfort ergonomico e dotazione di alto livello, incluso un divano.
A modern, spacious room with one queen bed, Darling Harbour views, modern décor, ergonomic comfort and high end facilities, including a daybed sofa.
Posizione e dotazione Gli accoglienti appartamenti si trovano nel cuore della Val d'Isère a pochi minuti da negozi, ristoranti e bar.
The comfortable Chalets de Solaise lays in the heart of Val d'Isère, only a couple of minutes from the nearest shops, restaurants and bars.
Il bene acquistato dovrà essere integro e restituito nella confezione originale, completa in tutte le sue parti (comprese imballo ed eventuale documentazione e dotazione accessoria);
The purchased goods must be returned intact and in original packaging, complete in all its parts (including packaging and any documentation and accessories);
Stazione 1: stampaggio a iniezione del pezzo in serie con la ALLROUNDER 375 V e dotazione con chip NFC
Station 1: The high-volume part is injection moulded with an ALLROUNDER 375 V and an NFC chip is fitted
Posizione e dotazione Il confortevole Résidence Alba si trova all'ingresso di Les 2 Alpes, ai piedi dell'area sci.
The comfortable apartment complex Résidence Alba is situated at the entrance to Les 2 Alpes, at the foot of the ski area.
Video Design top e dotazione variegata (28 kg di massa volanica, impostazione della frequenza cardiace e dei watt, impugnature regolabili etc.)
Video Top design and versatile equipment (28 kg balance mass, heart rate and Watt control, adjustable handles, etc.)
50 mq., terrazza, vista sulla vallata, sole al mattino e a pranzo, accogliente soggiorno con stufa in maiolica, 2 TV, bagno con ampio box doccia e vasca, 2 lavandini, arredamento e dotazione moderni.
70 m², balcony with views to the valley, morning sunshine, bathroom with panoramic views with double wash basin, bath, separate shower and TV, WC and separate bidet, cosy lounge area with stove and seating area.
il bene acquistato dovrà essere integro e restituito nella confezione originale, completa in tutte le sue parti (compresi imballo ed eventuale documentazione e dotazione accessoria), senza alcuna mancanza.
the asset purchased will have to be undamaged and will be returned in its original packing, complete in all its parts (including packaging and eventual documentation and accessory supplied), without anything missing.
La merce dovrà essere restituita integra, nella confezione originale, completa in tutte le sue parti (compresi imballo ed eventuale documentazione e dotazione accessoria: manuali, cavi, ecc.).
The goods must be returned undamaged, in original packaging, complete in all its parts (including packaging and any documentation and accessory equipment: manuals, etc..).
Che ti devo dire, e' dotazione della casa.
What can I tell you, it's factory equipment. Right, great, no.
Garantiamo l’uso di lampadine a basso consumo o a led per un risparmio energetico, l’utilizzo di sistemi di pulizia a basso inquinamento e dotazione del kit cortesia Ecolabel.
We guarantee the use of low consumption lamps or LED lamps to save energy, the use of low-polluting cleaning systems, and a complimentary Eco-label kit.
"Posizione centrale e ottima, eccellente disposizione delle stanze e dotazione" ha scritto un cliente a proposito di questa villa per 15 persone nell'Alto Harz.
“Scenically central, very good location, very good room layout and facilities, ” wrote one customer about this holiday home for 15 people in Upper Harz.
Driving Emotion è sinonimo di un autentico piacere di guida, creato dall’unità inseparabile di guidatore, veicolo e dotazione di pneumatici ottimale.
“Driving Emotion” stands for real driving pleasure which arises from the inseparable unit of driver, vehicle and optimum tyres.
Design top e dotazione variegata (28 kg di massa volanica, impostazione della frequenza cardiace e dei watt, impugnature regolabili etc.)
Top design and versatile equipment (28 kg balance mass, heart rate and Watt control, adjustable handles, etc.)
X Il sistema universale indipendente dalla rete elettrica per lavori di ristrutturazione e rinnovo con attacco QuickIN e dotazione base di accessori per tagliare e levigare.
X The battery-powered, universal system for interior work and renovation with QuickIN and the basic accessories needed for sanding and sawing.
Posizione e dotazione La pensione Schipflinger a conduzione familiare si trova ai margini di Itter.
The family-run Pension Schipflinger is located idyllically at the edge of the resort Itter.
Servizi e dotazione L’Hotel Budapest offre i seguenti servizi per rendere il tuo soggiorno ancora più comodo: parcheggio (a pagamento), Business Centre, cassaforte, lavanderia e lavaggio a secco, negozio di souvenir, servizio di navetta a richiesta.
Hotel Budapest offers the following convenience services to make your stay even more pleasant: car park (for an extra charge), business centre, safe-box, laundry and dry-cleaning, gift shop, taxi shuttle service on request.
• il prodotto acquistato dovrà essere integro e restituito nella confezione originale, completa in tutte le sue parti (compresi imballo ed eventuale documentazione e dotazione accessoria: manuali, cavi, ecc...).
• the product purchased must be intact and must be returned in its original packaging, complete with all its parts (including the packaging and any documentation and accessories: manuals, cables, etc.
MIWE TLK viene concepito e costruito esattamente com’è meglio per voi e per i processi all’interno della vostra azienda, in termini di dimensioni, potenza e dotazione aggiuntiva.
The MIWE TLK is designed and built exactly as best for you and your company's processes in terms of size, performance and additional configuration.
i Prodotti siano restituiti unitamente ad eventuale documentazione e dotazione accessoria;
the Goods are returned together with any documentation and accessory equipment;
Il bene acquistato dovrà essere integro e restituito nella confezione originale, completa in tutte le sue parti (compresi imballo ed eventuale documentazione e dotazione accessoria: manuali, cavi, ecc...).
The products must be returned intact and in original packaging, complete in all its parts (including packaging and any documentation and accessories: manuals, cables, etc...); showing the number of code return authorization.
Tutti e tre gli appartamenti recentemente arredati, dotati di aria condizionata, TV, internet e dotazione completa (lavatrice, lavastoviglie, cassetta di sicurezza, ecc.).
All three apartments newly furnished, with air conditioning, TV, Internet, and complete equipment (washing machine, dishwasher, safe deposit boxes, etc.).
Peso ridotto e rapporto qualità / prezzo di tipo ottimale senza dover rinunciare a comfort e dotazione.
Low weight and optimum price/performance ratio without compromising on comfort or equipment.
Per noi questo è un concept sofisticato, unico al mondo: un camper di alta qualità adatto all’uso quotidiano a 5, 40 metri, “poco costoso” nel senso migliore della parola per la sua qualità e dotazione.
For us this is a sophisticated concept, unique in the world: a high quality motorhome suitable for daily use at 5.40 meters, “inexpensive” in the best sense of the word for its quality and equipment.
Ha un'area di lavaggio e dotazione in cucina se si desidera utilizzarlo.
Has washing area and endowment in the kitchen if you want to use it.
La merce dovrà essere restituita integra, nella sua confezione originale, completa in tutte le sue parti (compresi etichetta prezzo, materiale d’imballo ed eventuale documentazione e dotazione accessoria) e completa della documentazione fiscale annessa.
The merchandise must be returned in its entirety, in the original packaging, including all of its parts (including price tag, packaging material, and any documentation and accessories) and including the tax documentation.
L’architettura luminosa e vivibile, caratterizzata da grandi spazi, apparecchiature di climatizzazione e dotazione tecnica avanzate creano condizioni di lavoro ideali per i collaboratori Witt.
The bright and welcoming architecture and its natural feeling of space, plus advanced air-conditioning technology and equipment ensure ideal working conditions for the Witt staff.
Abbiamo competenze specialistiche e dotazione tecnologica e strumentale avanzata per rispondere a ogni esigenza di:
We have expertise and advanced technical and instrumental equipment to comply with any need about:
A vostra disposizione appartamenti da 2, 4, 6 posti letto tutti con balcone e vista sul lago di Caldonazzo e dotati di ogni confort e dotazione: wi-fi e TV-sat, riscaldamento autonomo.
Available apartments with 2, 3, 4, or 6 beds all with balcony and a view on the Lake of Caldonazzo and equipped with every comfort and amenities: wi-fi and satellite TV, central heating.
Posizione e dotazione L’hotel Bernhard è situato nel centro di Walchsee, a circa 30 m dal lago.
The warmly led and traditional 3-star Hotel Bernhard am See is located in the centre of Walchsee, only approx.
Il sistema universale indipendente dalla rete elettrica per lavori di ristrutturazione e rinnovo con attacco QuickIN e dotazione base di accessori per tagliare e levigare.
FEIN Select+ The battery-powered, universal system for interior work and renovation with QuickIN and the basic accessories needed for sanding and sawing.
Eccellente rapporto qualità prezzo grazie a stabilità, possibilità di regolazione e dotazione
First-class price-performance ratio thanks to stability, adjustability, and equipment
Camera moderna con 1 letto king size o 2 letti singoli, bagno con vasca/doccia, comfort ergonomico e dotazione di alto livello.
A modern spacious room with 1 King bed or 2 single beds, en suite bath/shower, ergonomic comfort and high-end facilities.
I prezzi possono variare a seconda della posizione e dotazione del rifugio, della stagione, del grado di occupazione e del giorno della settimana.
The prices may vary as a result of the conditions and provisions of the hut, the seasons, the occupancy rate and the weekdays.
Le nostre aspettative architettoniche e il nostro concetto di spazio e dotazione medica sono stati realizzati al 100%.
Our architectural ideas and our design for the medical facilities and interior fittings have been followed exactly as planned.
Squadre di guardie e dotazione di attrezzature tecniche
Pool of guards and technical equipment pool
Il bene acquistato dovrà essere integro e restituito nell'imballo originale, completo in tutte le sue parti (compresa eventuale documentazione e dotazione accessoria: manuali, cavi, ecc...);
The purchased goods must be returned intact and in original packaging, complete in all its parts (including any documentation and accessories: manuals, cables, etc...);
8.5505609512329s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
in order for the withdrawal to be possible, the product must be intact and returned in its original packaging, complete in all its parts (labels, tags, seals, etc …); 